Si en redactor tiene la necesidad de darle al enunciado la intención de una pregunta, debe hacer uso de los signos de interrogación.
Por ejemplo:
Por ejemplo:
En ese momento les llevaron los platos. El presidente se puso la servilleta en el cuello, como un babero de niño, y no fue insensible a la callada sorpresa del invitado. “Si no hiciera esto perdería una corbata en cada comida”, dijo. Antes de empezar probó la sazón de la carne, la aprobó con un gesto complacido, y volvió al tema.
–¿Y luego? –¿Quién lo puede saber más que usted? –dijo Homero–. Después del golpe militar, lo que es un milagro es que los dos estemos aquí, listos para comernos medio buey. No muchos tuvieron la misma suerte. |
Se usan los signos de interrogación en enunciados o palabras que tienen el carácter de pregunta.
¿Qué se hace a la hora de morir?, ¿se vuelve la cara a la pared?, ¿se agarra por los hombros al que está cerca y oye?, ¿se echa uno a correr, como el que tiene las ropas incendiadas, para alcanzar el fin? ¿Cuál es el rito de esta ceremonia?, ¿quién vela la agonía?, ¿quién estira la sábana?, ¿quién aparta el espejo sin empañar?
–¿No piensa retirarse? –¿Retirarme?, ¿a dónde? Cuando ya me lleven con los pies por delante entonces no tendré más remedio, pero mientras esté en la movida, ¿cuál retiro? –¿Es usted muy rica? –Hablar de dinero es de muy mal gusto. Presumir de lo que uno tiene es peor. –¿Por qué viaja siempre con tantos velices? ¿Qué tanto lleva en sus maletas? –A ver, ¿qué dice Fuentes? –La Enciclopedia Británica. |
Se usa un signo de interrogación, entre paréntesis, para denotar duda o para darle un sentido irónico al enunciado.
Habríamos terminado (?) si todos nos hubiésemos puesto a trabajar.
Sí, como tú digas, seguro es un chico muy inteligente (?). Dijo que llegará (?)a tiempo. Sé (?) que puedo contar contigo. El tiempo pasa rápidamente (?). |
Si se hace necesario el uso de puntos suspensivos, el redactor debe escribirlos antes de cerrar el enunciado interrogativo si el sentido de la frase está incompleto y después si el sentido queda completo.
¿Qué quieres que te…?
¿Qué te dé qué?... |
Si coincide el signo de interrogación con el punto de una abreviatura, se le respeta en su lugar y se añade después el signo de interrogación de cierre.
¡Dios mío! ¿Así que se comieron las frutas, las verduras, los guisados, etc.?
¿Dices que vino toda la familia? ¿Qué venía encabezada por el sr.? |
En obras literarias, por ejemplo novelas, existe la posibilidad de escribir dos o tres signos de interrogación para indicar mayor énfasis a la pregunta.
¿¿¿Qué???
¿¿¿Cómo??? |
Los signos de interrogación, son considerados como signos dobles, es decir, siempre se debe escribir un signo de apertura del enunciado y uno de cierre al final del mismo.
¿Quién era la persona que vino a buscarte?
¿Por qué te retiraste tan temprano de la fiesta? Rocío, ¿a qué hora sales de tu trabajo? Lo que os digo sólo sería humillante si tuvierais veinte años más. En realidad, os queda todo por aprender. Dejad de sonrojaros y elegid una carta… ¿Veis? ¿Qué os decía yo? Me dais el Ermitaño. |
Cuando se quiere indicar que una determinada fecha no es precisa, especialmente en las obras de carácter enciclopédico, se recomienda colocar ambos signos, el de apertura y el de cierre.
Hernández, Gregorio (¿1576?-1636)
|